Translation of "as consequence of" in Italian


How to use "as consequence of" in sentences:

As consequence of developing a constant comparison with others feeds a critical feeling of inability towards himself.
Come conseguenza tende a sviluppare un costante paragone con gli altri che alimenta un sentimento critico di inabilità verso se stesso.
Filtration installations The filtering process has the purpose to remove suspended substances present in water: naturally (raw water) or as consequence of chemical physical treatment (water coming from the stage of Decantation).
Il processo di filtrazione ha come obiettivo la rimozione delle sostanze in sospensione presenti nelle acque: naturalmente (acque grezze) o come conseguenza di trattamenti chimico-fisici (acque in uscita dallo stadio di Decantazione).
The File System on SD card may get corrupted as consequence of severe virus/malware/spyware infections.
Il file system sulla scheda SD potrebbe essere danneggiato a causa di gravi infezioni da virus / malware / spyware.
For this purpose, the User assures the authenticity of all of those data he or she communicates as consequence of the required forms compliance for the Services subscription.
L'Utente garantisce l'autenticità di tutti i dati forniti mediante la compilazione dei formulari necessati per l'abbonamento ai Servizi.
A primary cause for dysfunctions in the body's calcium metabolism can be faulty supply. A secondary cause can be as consequence of an organic disease (e.g. kidney).
I motivi delle disfunzioni nel metabolismo dei rettili possono essere un errore nell'alimentazione o la conseguenza di una malattia organica (per es. del rene).
Toshiba is not liable for any transport, delivery or insurance costs, import duties, taxes, licensing fees and any charges from telephone/fax communications as consequence of the failure of the product.
Toshiba non è responsabile in merito alle spese di trasporto, consegna o assicurative, tasse di importazione, imposte, costi di licenza e altri costi sostenuti per comunicazioni telefoniche/via fax a seguito di guasti del prodotto.
1830 (July) Closure of the boarding school as consequence of the July Revolution
1830 (luglio) ——————– Chiusura del convitto, in seguito alla Rivoluzione di luglio
If the User, as consequence of the registration, should have a password, he/she undertakes to a diligent use of it and to keep it secret.
Se come conseguenza della registrazione, l'Utente dovesse utilizzare una password, si impegna a farne un uso diligente e a mantenerla segreta.
You must reimburse us for any loss, cost or expense which we suffer if someone else makes a claim against us as consequence of the use of the service by you or by someone else from your computer.
Dovete rimborsarci per perdite, costi o spese che sosteniamo se qualcun'altro ci fa delle richieste in conseguenza del vostro uso del servizio o da parte di qualcun'altro dal vostro computer.
However, the GNU browser IceCat blocks advertisements that track the user as consequence of broader measures to prevent surveillance by web sites.
Ma ad esempio IceCat, il browser di GNU, blocca pubblicità che traccia l'utente, e implementa altre funzioni per prevenire la sorveglianza da parte dei siti web.
This, in any case, assumes responsibility any as consequence of the incorrect use of the web that can carry to out the user, both of the information as of them services in she contained.
Questa, in nessun caso, si assume alcuna responsabilità a seguito di un uso scorretto del sito web che può essere effettuato dall'utente, tanto delle informazioni che dei servizi in esso contenuti.
It’s supposed that, in three generations time, spanish will be understood from 10% of the global population, as consequence of United States becoming the first spanish speaking state in 2050.
Fra tre generazioni lo spagnolo sarà compreso dal 10% della popolazione mondiale, come conseguenza della trasformazione degli Stati Uniti nel primo paese di lingua spagnola nel 2050.
Usually, as consequence of a support therapy, the symptoms disappear in a few days.
In genere, in seguito a terapia di sostegno, i sintomi scompaiono entro pochi giorni.
His error cost this hemisphere tens of millions of lives that were lost as consequence of the partitioning of the Americas by the Papal Bull between the two kingdoms of the Iberian Peninsula, and in the constant conflicts among the medieval nobility.
Il suo errore costò a quest’emisfero decine di milioni di vite, perse come conseguenza della spartizione dell'America tra i due regni della penisola iberica, avvenuta in base ad una bolla papale, durante i costanti conflitti della loro nobiltà medievale.
Last 11th and 12th December, the Project Management Committee of WellCo Project met in Ljubljana (Slovenia) as consequence of the first annularity of the project.
L’11 e 12 dicembre scorso, il Project Management Committee del WellCo Project si è riunito a Lubiana (Slovenia) in seguito alla prima anularità del progetto.
Evil as consequence of the wrong use of freedom, that is as consequence of original sin, enabled Saint Augustine, according to Niebuhr, to understand the reality of politics in their effectiveness.
Il male come conseguenza dell’uso sbagliato della libertà, cioè come conseguenza del peccato originale, ha, secondo Niebuhr, posto sant’Agostino in grado di comprendere la realtà della politica nella sua effettualità.
Furthermore, as consequence of the ongoing emergency the Italian Government continues to postpone the effectiveness of some emergency measures and introduces new ones since the epidemiological state of emergency, to date, expires on January 31st, 2021.
Inoltre, a seguito dell’emergenza in corso, il Governo italiano continua a rinviare l’efficacia di alcune misure di emergenza e ne introduce di nuove in quanto lo stato di emergenza epidemiologica, ad oggi, scade il 31 gennaio 2021.
SERVOVENDI, SL, as consequence of this paragraph, commits to correct the errors as soon as they become aware of them.
SERVOVENDI, S.L si compromette a correggerli appena ne sia a conoscenza.
As consequence of the cellular mechanism, the cells transcribe and translate the protein of interest, thereby producing the targeted protein.
Come conseguenza del meccanismo cellulare, le cellule trascrivono e traducono la proteina di interesse, producendo così la proteina mirata.
4.2477970123291s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?